Ein Schwank aus meiner Jugend

[Prinz Shorty]

Ein Schwank aus meiner Jugend, original niederbayerisch erzählt!

http://www.youtube.com/watch?v=notgJfMDmgc

[Lexington]

Du bisd echt a so a Knalla....

[netmiq]

Guad, das i doa in meiner Minga Zeit a weng bayrisch studiert hoab.
(Jaja, ich weiß schon, wir Randpreußen sollten die Zunge von eurem Slang lassen.. )
Aber so konnte ich dich wenigstens versteh'n!

[Prinz Shorty]

Ehrlich gesagt, war es eigentlich mein bestes hochdeutsch!

[baiertaler]

den nachfolgenden Schluck Gerstensaft haben wir auf jeden Fall gemeinsam
Du warst ja ein "blaublütiger Lausbub", der anscheinend nix hat anbrennen lassen. Erinnerst mich etwas an meinen Cousin

[Miezemaus]

Also mit deinem "besten Hochdeutsch" konnte ich mich anfreunden. Hab fast alles verstanden und den Rest konnte man sich auch ohne Untertitel zusammenreimen. Und ich komme eigentlich weder aus Bayern noch seiner Umgebung. Zur Not hätte ich aber einen Franken als Übersetzer (mein Männl). Er musste aber in dieser Hinsicht noch nicht tätig werden.

[Prinz Shorty]

Kann ja mal was auf Hochdeutsch sprechen, aber da muß ich noch trainieren und vorher ein paar Schluck Blutwurz trinken.

[MUCiQ]

....vom 1.12.10 bis 7.7.11............schon eine lange Pause oder Leitung
Der Schorsch wirds schon richten.