Mit Blick auf die gerade jetzt zum Verkaufsstart erzielbare Aufmerksamkeit des IQ finde ich die Idee absolut logisch. Smarties finanzieren sich so ja auch.
Als reale Hürde / als Problem sehe ich nur die GEZ; mit bezahltem Aufkleber ist ein bisheriges Privatfahrzeug dann gewerblich und das Autoradio damit GEZ-pflichtig (6€/Monat).
Bin zwar kein Jurist, aber ansonsten sehe ich da kein Problem.
Ich würde vielleicht einfach mal lokale Gewerbetreibende (am besten solche, bei denen man selbst Kunde ist) persönlich kontaktieren und die Idee anbringen. Ist vielleicht effizienter als über eine Agentur, die immer mitverdienen wird.
Mehr als 50€/Monat halte ich aber für optimistisch

. Ist aber leicht verdientes Geld !
btw:
Hier im Dorf haben einige Gymnasiasten pfiffige "Kompensationsgeschäfte" mit ´nem Pizzabäcker, einem Frisör und einer Tankstelle. Ist zwar steuerrechtlich sicher ein Thema, aaaaber .......